Tesettur Forum

Arabam arıza yaptı.
 My car broke down.
 May kar brouk daun
 
Arıza nerede?
 Where’s the problem?
 Vhers dı problım?
 
Arızanın ne olduğunu bilmiyorum.
 I don’t know what the problem is.
 Ay dont nov vat dı problım iz.
 
Arabanız nerede?
 Where’s your car?
 Vhers yur kar?
 
En yakın tamirhane nerede?
 Where’s the nearest mechanic?
 Vhers dı niyrest mekenik?
 
Tamirhaneye bir telefon ede-bilir misiniz?
 Can you phone a mechanic?
 Ken yu foun e mekenik?
 
Bir kurtarma aracı göndere-bilir misiniz?
 Can you send a wrecker?
 Ken yu sent ı reker?
 
Arabamı çeke-bilir misiniz?
 Can you pull my car ?
 Ken yu pul may kar?
 
Bana yardım edebilirmisiniz?
 Can you help me?
 Ken yu help mi?
 
Bana biraz benzin verebilir misiniz?
 Can you give me a little gas?
 Ken yu giv mi ı lidıl ges?
 
Arabamın plaka numarası .........
 My plate number is ...
 May pleyt nambır iz....
 
Bir kaza oldu.
 There was an accident.
 Dheyr vız en eksident.
 
Kaza nerede oldu ?
 Where was the accident?
 Vheyr vıs dı eksident?
 
Efes’e yirmi kilometre mesafede.
 20 km to Efes.
 Tventi kilometırs tu Efes.
 
Ölen var mı?
 Did anyone die?
 Did anivan day?
 
Hayır ölen yok ama iki yaralı var.
 No, nobody died but there are wounded.
 No, nobadi dayd bat dher ar vunded
 
Lütfen polise haber verin.
 Please call the police.
 Pliyz koğl dı poliys
 
En yakın telefon nerede?
 Where’s the nearest telephone?
 Vher iz dı nirest telefon?
 
Arkadaşım ağır yaralı.
 My friend is heavily hurt.
 May frend iz hevili hört.
 
Yaralıları kımıldatmayın.
 Don’t move the wounded.
 Dont muğv dı vundet
 
Adım Sedat ONAR.
 My name is Sedat ONAR.
 May neym iz Sedat ONAR.
 
Lütfen bana adınızı, adresi-nizi ve sigorta numaranızı verin.
 Please give me your name, address and insurance number.
 Pliz giv mi yur neym, adres ent inşurens nambır.
 
Arabam için çekme aracı gönderir misiniz?
 Can you send a wrecker for my car?
 Ken yu sent e reker for may kar?
 
Tanıklık yapar mısınız?
 Can you testify?
 Ken yu testifay?
 
En yakın Jan-darma Karako-lu nerede?
 Where’s the nearest gendar-marie station?
 Vher iz dı nirest cendırme steyşın?
 
Jandarmaya bir hırsızlığı bildir-mek istiyorum.
 I want to report a robbery to the gendarmarie.
 Ay wont tu riport e robıri tu de cendırme.
 
Jandarmaya bir olayı bildirmek istiyorum.
 I want to report an incident to the gendarmarie.
 Ay wont tu riport en insident tu de cendırme.
 
Jandarmaya bir cinayeti bildir-mek istiyorum.
 I want to report a murder to the gendarmarie.
 Ay wont tu riport e mördır tu de cendırme.
 
Cüzdanım çalındı.
 My wallet has been stolen.
 May volet hes biyn stolen.
 
Suçsuzum.
 I’m innocent.
 Aym innosent
 
Bunu araştıracağız.
 We are going to investigate this.
 Vi ar going tu investigeyt dis.
 
Kayıp ve hırsızlık.
 Losses and thefts
 Lozıs end tefts.
 
Pasaportumu kaybettim.
 I’ve lost my pass-port
 Ayv lost may pesport.
 
Dışarıda kaldım
 I’ve locked myself out
 Ayv lakıt mayself avt.
 
İmdat!
 Help !
 Help.
 
Sürgün
 Deportation
 Dıporteyşın.
 
Suçlu iadesi
 Extradition
 Ekstradişın.
 
Gözaltı
 Police custody
 Polis kastıdi.
 
Tutuklama
 Arrest
 Irrest.
 
Mahkemeler
 Courts
 Korts.
 
Savunma
 To defend oneself
 Tu dıfend van self.
 
Ayaklanma, grev
 Demos, strikes
 Dimos, strayks.
 
Doğal afetler
 Natural disaster
 Necurıl dizestır.
 
Yangın
 Fire / arson
 Fayr. Ersın.
 
Ölüm
 Death
 Ded.
 
Yaralı var mı?
 Any casualties?
 Eni kejultiyz.
 
Hareket etmeyin.
 Don't move.
 Dont muv.
 
Hemen bir doktor / ambu-lans çağırın.
 Send for a doctor / an ambulance
 Send for e daktır / en embulens.
 
Onları araba-dan çıkarmama yardımcı olun.
 Help me to get them out of the car
 Help mi tu ged dem avt ov dı kar.
 
Lütfen Jandar-mayı çağırın
 Call the gen-darmarie  please
 Kol dı cendırme pliz.
 
Yardım eder misiniz kayboldum?
 Can you help me, lost?
 Ken yu help mi, lost.?
 
Kaza
 Accident
 Eksidınt.
 
Ambulans
 Ambulance
 Embülıns.
 
Yaralı
 Injured
 İnjurd.
 
Hasta
 Sick
 Sik.
 
Doktor
 Doctor
 Daktır.
 
Cinayet
 Murder
 Mördır.
 
İdam cezası
 Death penalty
 Didli penılti.
 
Hapis
 Imprisonment
 İmprisonmınt.
 
Narkotik kanunları
 Narcotics
 Nerkıtiks.
 
Tecavüz
 Rape
 Reyp.
 
Suç
 Offence/felony
 Ofıns/felıni.
 
Mahkum
 Convicted
 Kınviktıd.
 

simple present tense(geniş zaman)

(+)     I, you, we, they + verb       (he,she,it + verbs)       
 POSITIVE  OLUMLU 
I get up early in the mornings. Sabahları erken kalkarım.
You know him well. Sen onu iyi tanırsın.
He likes apples very much. O elmaları çok sever.
She writes letters to her aunt. O halasına mektup yazar.
It rains a lot in winter. Kışın çok yağmur yağar.
We play football on Sundays. Pazar günleri futbol oynarız.
You have breakfast every morning. Siz her sabah kahvaltı yaparsınız.
They work hard everyday. Onlar hergün yoğun çalışırlar.



(-) I, you, we, they+don't verb (he, she, it +doesn't Verb) 
 NEGATIVE  OLUMSUZ 
I don't like pork. Domuz etini sevmem.
You don't go to bed early. Sen erken yatmazsın.
He doesn't eat meat at all. O hiç et yemez.
She doesn't work on Saturdays.        O cumartesi günleri çalışmaz.
It doesn't snow in summer. Yazın kar yağmaz.
We don't smoke cigarette. Biz sigara içmeyiz.
You don't have any free time. Sizin hiç boş vaktiniz olmaz.
They don't sell alcoholic drinks.   Onlar alkollü içecek satmazlar.   



 (?) Do I, you, we, they + verb ? (does he, she, it + Verb ? 
QUESTION  SORU 
Do I tell lies? Ben yalan söyler miyim?
Do you go out in the evenings?     Akşamları dışarı çıkar mısın?
Does he like coffee? O kahve sever mi?
Does she play tennis? O tenis oynar mı?
Does it make noise? O gürültü yapar mı?
Do we go to the theatre? Biz tiyatroya gider miyiz?
Do you speak English? Siz İngilizce konuşur musunuz?       
Do they sell milk here? Onlar burada süt satar mı?



   (-?) Don't I, you, we, they + verb? (doesn't he, she, it + verb ? 
NEGATIVE QUESTION  OLUMSUZ SORU 
Don't I tell the truth? Ben gerçeği söylemez miyim?
Don't you read book? Sen kitap okumaz musun?
Doesn't he play tennis with me? Benimle tenis oynamaz mı?
Doesn't she like coffee? O kahve sevmez mi?
Doesn't it snow in winter? Kışın kar yağmaz mı?
Don't we speak English in the classroom? Sınıfta İngilizce konuşmaz mıyız?
Don't you speak English? Siz İngilizce konuşmaz mısınız?
Don't they lend you any money? Sana hiç ödünç para vermezler mi?

simple future tense(gelecek zaman)

 (+)     I, you, he, she, it, we, you, they + will + verb                         
 POSITIVE  OLUMLU 
I will have a cup of coffee.                    Ben bir fincan kahve alacağım.
You will see who is right. Kimin haklı olduğunu göreceksin. 
He will come here tomorrow. O yarın buraya gelecek.
She will call you tonight. O bu gece sana telefon edecek.
It will be very easy. O Çok kolay olacak.
We will stay in the tent. Biz çadırda kalacağız.
You will help them. Siz onlara yardım edeceksiniz.
They will accept our offer. Onlar teklifimizi kabul edecekler.         



     (-) I, you, he, she, it, we, you, they + will not (won't)                     
 NEGATIVE  OLUMSUZ 
I won't cheat you. Seni (sizi) aldatmayacağım.
You won't tell lies. Yalan söylemiyeceksin.
He won't have alcoholic drinks. O alkollü içecekler almayacak. 
She won't change her dress.         O elbisesini değiştirmeyecek. 
It won't be so easy to do it. Onu yapmak pek kolay olmayacak. 
We won't work at the weekend. Biz hafta sonu çalışmayacaız.
You won't lend them any money. Onlara hiç borç para vermeyeceksiniz. 
They won't go to London this year.   Onlar bu sene Londra'ya gitmeyecekler.     



 (?) Will I, you, he, she, it, we, you, they + verb ?                 
QUESTION  SORU 
Will I tell her everything? Ona herşeyi anlatacak mıyım?
Will you break the rules?     Kuralları bozacak mısın?
Will he come here again? O tekrar buraya gelecek mi?
Will she take the children to the school? Çocukları okula götürecek mi?
Will it rain tomorrow ? Yarın yağmur yağacak mı ?
Will we play tennis again? Tekrar tenis oynayacak mıyız?
Will you study hard? Sıkı çalışacak mısınız?       
Will they do us a favour? Bize bir iyilik yapacaklar mı?



      (-?) Won't I, you, he, she, it, we, you, they + verb ?             
NEGATIVE QUESTION  OLUMSUZ SORU 
Won't I tell the truth? Ben hakikatı söylemiyecek miyim?
Won't you read book? Sen kitabı okumayacak mısın?
Won't he play in the match? O maçta oynamayacak mı?
Won't she drink coffee? O kahve içmeyecek mi?
Won't it be easy for you ? Senin için o kolay olmayacak mı?
Won't we visit our friends? Arkadaşlarımıza ziyaret etmeyecek miyiz?
Won't you rehearse tomorrow? Yarın prova yapmayacak mısınız?
Won't they lend you any money? Sana hiç ödünç para vermeyecekler mi?

be going to

(+) I + am going to + verb  /  he, she, it + is going to + verb  /  we, you, they + are going to + verb 
 POSITIVE  OLUMLU 
I am going to drink a cup of coffee.                    Ben bir fincan kahve içeceğim.
Be careful! You are going to fall. Dikkat et! Düşeceksin.
He is going to play tennis at the weekend. O hafta sonu tenis oynayacak.
She is going to wait for you at the bus stop.                 O otobüs durağında seni bekleyecek.
Look at the clouds! It is going to rain. Bulutlara bak! Yağmur yağacak.                 
We are going to walk in the park. Biz parkta gezeceğiz.
You are going to win the game. Oyunu kazanacaksın.
They are going to listen to the weather broadcast on radio. Onlar radyodaki hava durumu tahminini dinleyecekler.         



              (-) I+ am not going to + verb  /  he,she,it + isn't going to + verb                   
                 You, we, they + aren't not going to + verb 
 NEGATIVE  OLUMSUZ 
I am not going to watch TV tonight. Bu gece ben TV izlemiyeceğim.
You aren't going to have shower. Duş almayacaksın.
He isn't going to come on time. O vaktinge gelmeyecek. 
She isn't going to get angry with you.         O sana kızmayacak. 
It isn't going to rain today.                                Bugün yağmur yağmayacak. 
We aren't going to work at the weekends. Biz hafta sonu çalışmayacağız.
You aren't going to listen to his insults.  Onun hakaretlerini dinlemeyeceksin.
They aren't going to obey the rules.   Onlar kurallara itaat etmeyecekler.                           



        (?)     Am I + going to + verb  /  Is + he, she, it + going to + verb ?                     

Are + we, you, they + going to + verb?
     
QUESTION  SORU 
Am I going to fall down? Ben düşecek miyim?
Are you going to sleep?  Sen uyuyacak mısın?
Is he going to work late? Geç saatlere kadar çalışacak mı?
Is she going to have coffee? O kahve alacak mı?
Is it going to rain this afternoon? Bu öğleden sonra yağmur yağacak mı?
Are we going to watch the video tonight? Bu gece video izleyecek miyiz?
Are you going to talk about the current events? Güncel olaylar hakkında sohbet konuşacak mısınız?
Are they going to have dinner in the restaurant? Onlar akşam yemeğini restorantta mı yiyecekler?



(-?)Aren't I + going to + verb  /  Is + he, she, it + going to + verb ?

Aren't + we, you, they + going to + verb?
NEGATIVE QUESTION  OLUMSUZ SORU 
Aren't I going to tell the truth? Ben hakikatı söylemiyecek miyim?
Aren't you going to have a rest? Sen dinlenmiyecek misin?
Isn't he going to watch the match? O maçı izlemiyecek mi?
Isn't she going to drink coffee? O kahve içmeyecek mi?
Isn't it going to snow? Kar yağmayacak mı?
Aren't we going to do shopping?      Alışveriş yapmayacak mıyız?           
Aren't you going to wait for your friends? Arkadaşlarınızı beklemeyecek misiniz?
Aren't they going to wash the dishes? Onlar bulaşıkları yıkamıyacaklar mı?

past perfect tense

(+)  I, you, we, they + had verb3       he, she, it + has verb3 
 POSITIVE  OLUMLU 
I had eaten the cake before the tea was served. Çay servisi yapılmadan önce keki yemiştim.
You had been late. Sen geç kalmıştın.
After he had studied hard, he passed the exam. Sıkı çalıştıktan sonra sınavı geçti. 
She had cleaned the room before the guests came Misafirler gelmeden önce odayı temizlemişti. 
It had rained all day.  Bütün gün yağmur yağmıştı. 
After we had played the game, we went to the beach. Oyun oynadıktan sonra plaja gittik.
You had promised me to do it before I gave it to you?.  Onu sana vermeden önce sen bana onu yapmaya söz vermiştin. 
They had gone out before we came.  Biz gelmeden önce onlar dışarı çıkmışlardı.



(-) I, you, we, you, they + hadn't verb3           he, she, it + hasn't verb3 
 NEGATIVE  OLUMSUZ 
I hadn't locked the door.  Kapıyı kilitlememiştim. 
After you had your dinner you didn't drink the medicine.  Akşam yemeğini yedikten sonra ilacını içmedin. 
He hadn't had lunch with us. O bizimle birlikte öğle yemeğini yememişti.
She hadn't cleaned the room. Odayı temizlememişti.
It hadn't eaten the bone. Kemiği yememişti.
We hadn't played the match very well. Biz maçı çok iyi oynamamıştık. 
You hadn't told us the truth. Siz bize doğruyu söylememiştiniz. 
They hadn't studied hard. Onlar sıkı çalışmamışlardı. 



 (?) Had I, you, you, they + verb3 ?           Has he, she, it, we verb 3 ?     
QUESTION  SORU 
Had I brought the key with me? Ben anahtarı yanımda getirmiş miydim?
Had you taken the pill before you went to bed? Yatmadan önce hapı içmiş miydin? (almış mıydın?)
Had he smoked inside before we came? Biz gelmeden önce içeride sigara içmiş miydi?
Had she thought that before he told her? Ona söylemeden önce o onu düşünmüş müydü?
Had it drunk the poison? Zehiri içmiş miydi?
Had we fulfilled all our responsibilities?  Biz tüm sorumluluklarımızı yerine getirmiş miydik?
Had you book a double room before you came? Siz gelmeden önce iki kişilik bir oda ayırtmış mıydınız?
Had they canceled the exam before the candidates came? Adaylar gelmeden önce sınavı iptal etmişler miydi? 



(-?) Hadn't I, you, we, you, they + verb3 ?    Hasn't he, she, it + verb3 ? 
NEGATIVE QUESTION  OLUMSUZ SORU 
Haven't I locked the door?  Ben kapıyı kilitlememiş miydim? 
Haven't you taken the pills? Sen hapları içmemiş miydin? (almamış mıydın?) 
Hadn't he turned off his mobile phone before the meeting started?  Toplantı başlamadan önce o cep telefonunu kapatmamış mıydı? 
Hadn't she passed the exam?  O sınavı geçmemiş miydi? 
Hadn't it caught the rat? O fareyi yakalamamış mıydı? 
Hadn't we won the match?  Maçı biz kazanmamış mıydık? 
Hadn't you sold the house to them?  Evi onlara satmamış mıydınız? 
Hadn't they paid the debts?  onlar borçlarını ödememişler miydi? 

past perfect continuous tense

(+)  I, you, we, they, he, she, it + had been verb-ing       

 POSITIVE  OLUMLU 
I had been reading a magazine. Bir dergi okumaktaydım.
You had been watching TV since morning. Sabahtan beri TV seyretmekteydin.
He had been studying English for two years O iki yıldır İngilizce çalışmaktaydı.
She had been making a cake for her birthday. Doğum günü için kek yapmaktaydı.
It had been raining . Yağmur yağmaktaydı.
We had been playing tennis . Biz tenis oynamaktaydı.
You had been talking on the phone for half an hour.      Yarım saattir telefonda konuşmaktaydın.
They have been working hard. Onlar yoğun çalışmaktaydılar.       


 QUESTION  SORU 
Had you been reading a magazine? Dergi mi okumaktaydın?
Had he been studying English for two years? O iki yıldır İngilizce mi çalışmaktaydı?
Had she been making a cake for her birthday? Doğum günü için kek mi yapmaktaydı?
Had it been raining? Yağmur mu yağmaktaydı?
Had you been playing tennis? Tenis mi oynamaktaydınız?
Had they been working hard? Onlar yoğun mu çalışmaktaydılar?       


 NEGATIVE  OLUMSUZ 
I hadn't been reading a magazine. Ben bir dergi okumamaktayıdım
You hadn't been watching TV since morning. Sabahtan beri TV seyretmemekteydin.
He hadn't been studying English for two years O iki yıldır İngilizce çalışmamaktaydı.
She hadn't been making a cake for her birthday. Doğum günü için kek yapmamaktaydı.
It hadn't been raining . Yağmur yağmamaktaydı.
We hadn't been playing tennis . Biz tenis oynamamaktaydık.
You hadn't been talking on the phone for half an hour.      Yarım saattir telefonda konuşmamaktaydın.
They hadn't been working hard. Onlar yoğun çalışmamaktaydılar.